Dancing helps your Lady to become more popular and to have fun.
Dancing increase your Lady's Points, Hunger and Thirst and decreases her Weight, Hygiene, Energy and Money.
Note that only the Lady's Points change according to the duration you have chosen for dancing. The rest of the attributes change by fixed amounts no matter the duration your Lady is dancing.
To send your Lady have fun just go the City > Club > Go dancing.